Ich musste dann umplanen und entschied mich dafür, mein deutsch-persisches Umfeld nach anonymisierten Chatausschnitten zu fragen. Leider kamen auch dort nicht allzu viele Rückmeldungen, aber doch genug, dass ich eine qualitative und eine ganz kleine quantitative Untersuchung durchführen konnte. Ich musste dann nur noch für ein Programm zur Datenanalyse auswählen und ausprobieren, wie es am besten funktioniert, denn die Chat-Forschung ist noch sehr jung und es gibt kaum Literatur dazu. Dies führte zu einigen Frustrationsmomenten und Anpassungen meines Forschungsplans. Am Ende kam allerdings ein zufriedenstellendes Ergebnis aus meiner Analyse heraus.  
Dabei hatte ich das Glück, einen sehr engagierten Erstprüfer zu haben, der mir immer schnell geantwortet hat, gute Tipps hatte und mir manchmal auch Entscheidungen leichter gemacht hat, in dem er seine Meinung dazu gegeben hat. Außerdem habe ich eine frühere Dozentin angeschrieben und ab und an um nützliche Hinweise gebeten. Dabei war auch die emotionale Unterstützung durch ihre schnellen und ausführlichen Antworten und ermutigenden Worte eine große Hilfe, die mir half, Krisen beim Forschen zu überwinden. 
Mein Fazit ist also: Sich erlauben, Fehler zu machen und Änderungen nicht als Scheitern zu sehen, sondern nach Hilfe zu fragen, wenn es mal hakt, befreit unheimlich und bringt einen voran. 
 
 
*als Code-Switching bezeichnet man das Wechseln zwischen Sprachen oder Sprachvariationen innerhalb eines Kontexts oder einer Konversation.